Mon blog de français

jeudi 28 février 2013

Photo du jour: Phare de la Vieille (Bretagne)

Expression de l'opposition et la concession

Voilà un petit aperçu général des expressions les plus utilisées pour indiquer des rapports d'opposition ou concession:

MALGRÉ + substantif : a pesar de

Il est sorti malgré la pluie

EN DÉPIT DE + substantif : a pesar de (* plus soutenu)

En dépit de son mauvais curiculum, il a obtenu ce travail.

POURTANT = CEPENDANT = NÉANMOINS = TOUTEFOIS (* du plus familier au plus soutenu): sin embargo

Il l'a quittée et cependant / et pourtant / il l'aime.

MÊME SI : aunque, incluso si, aun cuando

Je viendrai même si tu n'es pas d'accord

BIEN QUE + SUBJONCTIF : aunque

Bien que tu ne sois pas d'accord, j'irai avec toi

PAR CONTRE = AU CONTRAIRE =CONTRAIREMENT À = por el contrario

EN REVANCHE: en cambio

QUAND MÊME: a pesar de todo

Photo du jour: Le Grand Palais

Source: grandpalais.fr via Kumiko on Pinterest

Un peu d'histoire...

jeudi 21 février 2013

lundi 18 février 2013

Expression de la comparaison

Après avoir observé le tableau ci-dessus, fais ces exercices:

mercredi 13 février 2013

Jacques Brel, "Ne me quitte pas"

Et pour la Saint-Valentin, l'une des plus belles chansons d'amour en français

La Saint-Valentin

Lis cette histoire de Bernard Friot, publiée dans son recueil Nouvelles Histoires Pressées

Si...

"Si maman m'envoie chercher du pain; si je peux mettre mon nouveau pull bleu et blanc; si je la rencontre à la boulangerie;

si elle est venue seule, sans sa petite soeur et sans son chien; si elle me sourit; si elle me demande de la raccompagner; si on ne croise personne en chemin; si on prend le raccourci à travers les champs; s'il y a un orage juste au moment où on passe devant la chapelle abandonnée; s'il se met à pleuvoir à verse; si on court se réfugier dans la chapelle; si le tonnerre se met à gronder; si la foudre tombe tout près de nous; si elle a très peur et se met à crier...

... je lui prendrai la main et je dirai: "Marie, tu sais, je t'aime bien."

jeudi 7 février 2013

C'est le Carnaval

T'as pas vu passer la bande?

mardi 5 février 2013

Ratatouille

Observe les activités redigées dans cette présentation à partir du film Ratatouille

Ratatouille.ppt from profdespagnol

Photo du jour: La Conciergerie

Le Palais de la Cité a été érigé pour accueillir les rois et leur administration, de Hugues Capet à Jean le Bon. Depuis le règne de Charles V, une partie du château a été transformée en prison. Appelée en référence au "Concierge" (gardien du palais), la Conciergerie fut une prison jusqu'en 1914.

Clique sur ce lien pour visiter la Conciergerie

Recettes illustrées

Voilà des recettes illustrées hautes en couleurs. Sur ces blogs (celui-ci et celui-là) vous pouvez y choisir de délicieuses entrées, des plats principaux ou des desserts exquis. Vous allez vous régaler!!!!. Voilà un modèle de menu:

ENTRÉE

PLAT DE RÉSISTANCE

DESSERT

Attention: les macarons ne sont pas des pâtes, mais de petits gâteaux vraiment délicieux aux couleurs variées:

Un petit aperçu / affiche des fromages français. Vous savez,on dit qu'il y a plus de 365 Appellations d'Origine Contrôlées (AOC) de fromages en France, donc un fromage pour chaque jour de l'année.

vendredi 25 janvier 2013

"Le Prénom"

§ Réalisation : Alexandre de La Patellière et Mathieu Delaporte
§Scénario : Alexandre de La Patellière et Mathieu Delaporte, d'après leur pièce homonyme
§ Pays d'origine : France.- Langue originale : français
§ Durée : 109 minutes.- Date de sortie : 25 avril 2012
Distribution:

ü Patrick Bruel : Vincent Larchet, agent immobilier

ü Valérie Benguigui : Élisabeth, surnommée "Babou", la soeur de Vincent, professeur de français dans un collège d'Île de France

ü Charles Berling : Pierre, le mari d'Élizabeth, professeur d'université à la Sorbonne, et ami de Vincent

ü Guillaume de Tonquedec : Claude, surnommé "La Prune", tromboniste dans l'orchestre symphonique de Radio-France, l'ami de Vincent et de Pierre

ü Judith El Zein : Anna, la femme de Vincent

ü Françoise Fabian : Françoise, la mère de Vincent et d'Élisabeth

ACTIVITÉS

Fais le résumé du film.
Décris le caractère des personnages principaux indiqués ci-dessus.
Quel est le prénom choisi par Vincent qui a provoqué la dispute familiale? Pourquoi a-t-il élu ce prénom?
La fin du film t’a-t-elle surpris? Invente une fin alternative.
Entre dans cette page et trouve quels sont les prénoms les plus habituels en France en 2012
Donne ton avis à propos du film.

lundi 21 janvier 2013

C'est bientôt la Chandeleur: recette des crêpes

La Chandeleur approche!!! Bien que la plupart de vous soit déjà de vrais spécialistes, il y en a qui a oublié la recette pour faire des crêpes. Vous la trouverez ci-joint en français et en espagnol pour pouvoir la déguster au Lycée le 1er février prochain (le 2 février c'est samedi, hélas!). Je vous conseille de l'essayer avant, afin de pouvoir faire des rectifications si cela vous semble nécessaire.

Bon appétit!!

Recette de la pâte à crêpe illustrée

Et en espagnol, visitez cette page où, sur la base des crêpes, on prépare des plats délicieux sucrés ou salés.

Et pour conclure, voilà une vidéo-chanson où l'on explique tout le processus. À vos poèles!!!!

dimanche 20 janvier 2013

Les chiffres

D'abord, révise les chiffres en cliquant ici et ici

Un mots-croisés avec les nombres de 0 à 100
Loto
Plein de jeux avec Languageonline

Un alphabet informatique

De nouveaux mots, maintenant d'usage quotidien, pour apprendre l'alphabet

Jeu-vidéo: Adonautes

Un site très intéressant qui, sous la forme d'un jeu-vidéo, permet d'apprendre non seulement le vocabulaire de base sur le monde d'internet, mais aussi les risques que la Toile peut entraîner chez les ados.

À NE PAS MANQUER!!!!!

Adonautes

mercredi 16 janvier 2013

Actualité du cinéma français pour 2013

EXTRAIT DE L'ARTICLE PUBLIÉ DANS LE PETIT JOURNAL, "Une sélection des meilleurs films français et espagnols sur les écrans espagnols en 2013" 16-1-2013 (pour voir l'article complet, CLIQUE ICI)

“Amour” de Michael Haneke: le film de Michel Haneke est une coproduction franco-autrichienne qui arrive précédée d´un nombre impressionnant de prix : Palme d´or au dernier festival de Cannes, meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleur actrice dans les prix décernés par l´Académie de Cinéma Européen, meilleur film d´après l´association des critiques américains de Los Angeles, candidate aux Oscar pour le meilleur film en langue étrangère pour L´Autriche… Le film du réalisateur autrichien ("Le ruban blanc", 2009) raconte la fin de vie d´un couple d´octogénaires, interprétés par Jean-Louis Trintignant (épatant) et Emmanuelle Riva, qui sont accompagnés dans le rôle de leur fille, par Isabelle Huppert. Un film extrêmement dur, saisissant et déchirant qui montre magistralement l´émotion de l´amour. A ne pas rater. En salles, à partir du 11 janvier.

"Populaire" de Régis Roinsard : le premier film de Régis Roinsard est impeccable. Bien écrit, original et avec de très bons acteurs, cette comédie romantique qui se déroule à la fin des années 50 sera une des agréables surprises de l´année. Le film a un univers façon roman-photo qui fait penser aux films coloriés de Jacques Demy comme "Les demoiselles de Rochefort". Romain Duris ("L´arnacoeur"), Déborah François, actrice belge qu´on a pu voir dans "L´enfant" des frères Dardenne et Bérénice Béjo ("The artist") font partie du casting. Sortie le 1er février.

"Un plan parfait / Fly me to the moon" de Pascal Chaumeil : encore une belle comédie romantique interprétée par Dany Boon (l´acteur français le mieux payé) et l´actrice allemande Diane Kruger ("Les adieux à la reine") qui a déjà surpassé les 1,3 millions de spectateurs en France après quatre semaines à l´affiche. Un film amusant, avec un scénario très bien ficelé, qui va être aussi un grand succès en Espagne. Nous pourrons le voir fin avril.

“A long way down” de Pascal Chaumeil : Pascal Chaumeil (“L´arnacoeur”) n´arrête pas de filmer. Il signe un autre film qui sortira aussi en 2013. Avec un casting international, où figurent Pierce Brosnan, Toni Collette et Sam Neill, l´histoire est une comédie qui raconte comment l´amitié et l´amour peuvent vaincre tous les obstacles possibles. Tourné en partie à Palma de Majorque, la sortie du film est prévue pour l´automne prochain.

"En solitaire" de Christophe Offenstein : cette coproduction franco-espagnole réalisée par Christophe Offenstein, responsable de la photographie dans "Les petits mouchoirs" ("Pequeñas mentiras sin importancia") de Guillaume Canet, a un budget de plus de 17 millions d´euros. Tourné en partie aux Iles Canaries, le film est inspiré de faits réels. Il raconte l´histoire de Yann qui fait le tour du monde dans le cadre d´une des compétitions maritimes les plus exigeantes qui existent, le Vendée Globe. Interprété par François Cluzet ("Intouchables"), Guillaume Canet et l´espagnol José Coronado, le film ne sortira que fin 2013.

“Après mai” (“Después de mayo”) de Olivier Assayas : Olivier Assayas ("Les destinées sentimentales", "Carlo"…) dirige un film initiatique sur la jeunesse française des années 70, porté par une troupe de comédiens presque tous débutants. Prix du meilleur scénario à la Mostra de Venise 2012, ce drame reconstitue l´après mai 68."

"De l´autre côté du périph" ("Del otro lado de la circunvalación") de David Charhon : ce film est une comédie "policière", interprétée par un duo comique inédit composé par l´acteur le plus apprécié de France, Omar Sy et le nouvel espoir du cinéma français, Laurent Laffitte ("Mais qui a retué Pamela Rose ?"). L´histoire raconte le choc culturel entre un flic de banlieue et un flic de la capitale.

Plus d'infos »

Séquence 6: des chansons qui racontent des histoires...

- JEANNE MOREAU, "Le Tourbillon" (BSO du film de Truffaut, Jules et Jim):

- GILBERT BÉCAUD, "Nathalie"

- ÉDITH PIAF: "L'homme à la moto"

mardi 15 janvier 2013

Le questionnaire de Proust

Le questionnaire de Proust est un test de personnalité devenu célèbre par les réponses qu'y a apporté
l'écrivain français. Au film du temps, il s'est modifié pour s'adapter aux époques. Si tu veux connaître les réponses de Proust, CLIQUE ICI