Zaho: "Kifn'dir"

Zaho, chanteuse canado-algérienne de caractère, ne cesse de faire parler d'elle dans le monde RnB. Mais, c'est surtout en 2008 qu'elle sort de l'anonymat, avec « Dima », son premier album classé disque d'or. Elle gagne la reconnaissance du milieux du RnB avec des titres comme « La roue tourne » ou « Kiff n’ dir » qui deviennent des tubes. 
Après "C'est chelou", Zaho revient en force avec deux collaborations, l'une avec Sean Paul (« Hold my hand ») et l'autre avec Justin Nozuka (« Heartless »). « Contagieuse » est son nouvel opus.

J'contemple les avions par la fenêtre
Barreaudée Moi qui veux m'évader
Je n'ai jamais eu envie de me soumettre
A ces êtres aux idées érodées
Je veux pouvoir voir d'autres jours naîtrent
La ligne de ma main me le dira peut-être
Je dois suivre le phare car mon âme est maître
Mais j'ai peur de toucher le fond juste à quelques mètres

Et je n'ai pas envie de partir
Même s'il n'y a rien pour me retenir
Je n'ai pas envie de souffrir
J'ai pris un aller simple charter
Pour ne plus revenir

Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
shkite l bereh f lile ana
Kif'n'dir, kif'n'dir

Je porte ce masque pour ressembler aux autres
En garçon manqué, une fille pas comme les autres
Je m'attends au pire et je supporte
J'en ai marre de faire semblant que je suis forte
Donc je fais la morte, pour ne pas mourir
Faut qu' je m'en sorte pour fermer ce chapitre
Algérienne s'il y a de la poussière sur ce thème
Sache que malgré tout je t'aime

Et je n'ai pas envie de partir
Même s'il n'y a rien pour me retenir
Je n'ai pas envie de souffrir
J'ai pris un aller simple charter
J'ferais mieux de revenir

Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
shkite l bereh f lile ana
Kif'n'dir, kif'n'dir (x2)

ana ana ana ana shkite l bereh f lile ana

Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
shkite l bereh f lile ana
Kif'n'dir, kif'n'dir


More lyrics: http://www.lyricsmania.com/kifndir_lyrics_zaho.html
All about Zaho: http://www.musictory.com/music/Zaho

Photo du jour

Observe et décris la photo.

Source: redbubble.com via Kumiko on Pinterest

Maître Gims: J' me tire

Au numéro 2 de la liste de NRJ Radio, MAÎTRE GIMS, membre du groupe de rap Sexion d'Assaut.

Clique ICI, pour consulter sa page officielle. [Refrain]
J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif
Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit
C'est triste à dire mais plus rien n'm'attriste
Laisse-moi partir loin d'ici
Pour garder l'sourire, je me disais qu'y'a pire
Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste
Je sais qu'ça fait cliché d'dire qu'on est pris pour cible
Mais j'veux l'dire juste pour la rime

[Pont]
J'me tire dans un endroit où j'serai pas l'suspect
Après j'vais changer d'nom comme Cassius Clay
Un endroit où j'aurai plus besoin d'prendre le mic'
Un endroit où tout l'monde s'en tape de ma life

[Refrain]

[Couplet]
Si j'reste, les gens me fuiront sûrement comme la peste
Vos interviews m'ont donné trop d'maux d'tête
La vérité c'est que j'm'auto-déteste
Faut qu'j'préserve tout c'qu'il me reste
Et tous ces gens qui voudraient prendre mon tél'
Allez leur dire que j'suis pas leur modèle
Merci à ceux qui disent "Meu-gui on t'aime
Malgré ta couleur ébène"

[Pont]

[Refrain]

[Outro]
J'suis parti sans mot dire, sans me dire "Qu'est-ce que j'vais devenir ?"
Stop ! Ne réfléchis plus, Meu-gui
Stop ! Ne réfléchis plus : vas-y !
Parti sans mentir, sans me dire "Qu'est ce que j'vais devenir ?"
Stop ! Ne réfléchis plus, Meu-gui
Stop ! Ne réfléchis plus : vas-y !
[Refrain]

Photo du jour

 

Remember my Paris Trip by Vincent Bourilhon

Lose Control by Vincent Bourilhon

Les BD que vous allez dévorer

Pour en savoir plus, CLIQUE SUR LE LIEN

AMAZON VOUS EN OFFRE LE PREMIER CHAPITRE

Les pronoms possessifs

Attention: leur garde la même forme au féminin et au masculin.

EXERCICES

1. Choisis la bonne option
2. Ídem
3. Ídem (et audio)
4. Ídem

Les adjectifs possessifs

		Possédé
		Singulier			Pluriel
NOMBRE DE POSSESSEURS	Personne	masculin	féminin
			devant voyelle ou h muet	devant consonne
Un seul possesseur	1e	mon	mon	ma	mes
	2e	ton	ton	ta	tes
	3e	son	son	sa	ses
Plusieurs possesseurs	1e	notre			nos
	2e	votre			vos
	3e	leur			leurs

UN SEUL POSSESSEUR 

1. Mon / ma / mes
2. Ton / ta / tes
3. Son / sa /ses
4. La tenue d'hiver: vêtements et possessifs
5. Exprime la possession avec des pronoms toniques: moi, toi, lui,...

PLUSIEURS POSSESSEURS

1. Complète
2. Choisis la bonne option.
3. Tous les possessifs
4. Choisis le bon mot
5. La lettre de Corinne



Prépositions et verbes comportant une préposition

En français les prépositions, c'est un thème assez compliqué, puisque, bien qu'il y ait des règles, les exceptions sont nombreuses. Pour travailler ces concepts, CLIQUE SUR CE LIEN pour observer l'usage de chaque préposition.

EXERCICES

1. Complète 
2. Choisis la bonne forme

Festival de Cannes

Le Festival de Cannes 2013 a choisi une photo de Paul Newman et son épouse Joanne Woodward, "un couple qui incarne à la perfection l'esprit du cinéma", pour l'affiche de sa 66e édition, du 15 au 26 mai, ont annoncé vendredi 22 mars les organisateurs.

       

Les prépositions de lieu

Après avoir observé le tableau ci-dessus avec les prépositions de lieu les plus usuelles, travaille ces contenus avec ces exercices:

1. À, de, sur, dans...
2. À (ou article contracté) ou dans?
3. Dans ou sur?
4. Choisis la bonne réponse
5. "La chambre d'Arles".- Complète avec la préposition qui convient
6. Observe et complète
7. Place au lieu adéquat
   
   



La place des adjectifs en français

Vidéo: Paris

Du lever au coucher du soleil. Seulement Paris. La vidéo est un peu longue mais ça vaut vraiment la peine de la regarder.

Paris Vol. 5 from The Seventh Movement on Vimeo.

Vidéo: "Le plongeur"

Maintenant que les plongeons du tremplin sont à la mode à la télé (hélas!!!!), voilà une vidéo assez plus poétique que les programmes qu'on passe au petit écran. Je crois que ça va vous plaire!!!:

Vocabulaire-civilisation française

Voilà une page extrêmement intéressante qu'on va travailler en classe pour approfondir des questions sur des contenus de civilisation française. À NE PAS MANQUER 

CLIQUE ICI

Le 1er avril: Poisson d'Avril !!!!!!

Le 1er. avril a été traditionnellement choisi comme le jour des blagues (tel que le 28 décembre chez les Espagnols). 

Différences articles contractés vs. articles partitifs

Pour ne pas confondre ces deux catégories grammaticales différentes, clique sur ce lien. et puis, fais cet exercice
Tous les types d'articles

20 mars: Journée de la Francophonie

 

 Le 20 mars c'est le jour où l'on fête le concept de francophonie: des pays, des communautés, unis par le phénomène commun de la langue française.
Pour en savoir plus, cliquez sur ce lien

Les adverbes de manière

LES ADVERBES DE MANIÈRE EN -MENT

FORMATION:	EXEMPLES
Règle générale: Forme féminine de l’adjectif + ment	Nerveux Actif  clair  jaloux  faux	nerveuse active claire jalouse fausse		Nerveusement activement clairement  jalousement faussement
Adjectifs terminés en voyelle: adjectif + ment	vrai  agréable joli		vraiment agréablement joliment
Adjectifs terminés en -ent: On remplace la terminaison -ent par emment	prudent  violent		prudemment violemment
Adjectifs terminés en -ant: On remplace la terminaison -ent par amment	constant méchant   suffisant savant		constamment méchamment suffisamment savamment

Quelques exceptions :

bref  gentil

brièvement gentiment

lent  présent

lentement présentement

D'AUTRES ADVERBES ET LOCUTIONS ADVERBIALES

PRINCIPAUX ADVERBES ET LOCUTIONS ADVERBIALES: MOTS INVARIABLES

De manière: bien, mal, mieux, adv. en -ment

De quantité: peu, beaucoup, trop, assez, guère

De temps: hier, aujourd’hui, demain, bientôt, toujours, tard, tôt

De lieu: ici, là, ailleurs, dedans, dehors, derrière, devant

D’affirmation: oui (si dans les phrases négatives) certes

De négation: ne, pas, non

De doute: peut-être, probablement, sans doute

D’intensité: beaucoup, beaucoup de, très, trop, trop de, assez, assez de, pas assez, pas assez de… 

 SA PLACE: -Après le verbe si le temps est simple : Il aime beaucoup le travail.

- Entre l’auxiliaire et le participe passé si le temps est composé ( il a beaucoup aimé)

- Les adverbes de lieu et de temps, en tête de phrase ou à la fin. Hier, il a plu. Il a plu hier.

 

EXERCICES

1.  Basket: choisis le bon panier pour chaque adjectif et son adverbe correspondant
2. Complète
3.  Ídem
4.  Ídem 
5. Le mots-croisés des adverbes en -ment
6. Jeu de contraires: tous les types d'adverbes