Expression de l'opposition et de la concession

L'expression de l'opposition et de la concession from elenaburic

Expression de l'opposition et la concession

Voilà un petit aperçu général des expressions les plus utilisées pour indiquer des rapports d'opposition ou concession:

• MALGRÉ + substantif  : a pesar de  

Il est sorti malgré la pluie

• EN DÉPIT DE + substantif : a pesar de   (* plus soutenu) 

         En dépit de son mauvais curiculum, il a obtenu ce travail.

• POURTANT = CEPENDANT = NÉANMOINS = TOUTEFOIS (* du plus familier au plus soutenu): sin embargo

                      Il l'a quittée et cependant / et pourtant / il l'aime.

• MÊME SI : aunque, incluso si, aun cuando

Je viendrai même si tu n'es pas d'accord 

• BIEN QUE + SUBJONCTIF : aunque

                         Bien que tu ne sois pas d'accord, j'irai avec toi

• PAR CONTRE = AU CONTRAIRE =CONTRAIREMENT À = por el contrario

•  EN REVANCHE: en cambio 

•  QUAND MÊME: a pesar de todo